Passionné par la nature sous toutes ses formes d'expression, Dylan Tatti réalise des études en biologie puis une thèse de doctorat (Laboratoire Sol & Végétation, Université de Neuchâtel) en se spécialisant sur les relations entre les sols (principalement les formes d'humus), le bois mort et la végétation. Il travaille ensuite comme collaborateur scientifique et enseignant pour diverses institutions, notamment le Groupe Utilisation & Protection des sols à la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL) à Zollikofen où il est également actif dans le domaine de la recherche sur les écosystèmes naturels et la gestion durable des sols.
Parallèlement à ses activités professionnelles, il continue aujourd'hui d'approfondir ses connaissances du monde végétal et s'intéresse particulièrement à établir des ponts entre le végétal et différents acteurs de la société ainsi qu'à la communication et transmission des connaissances liées aux nombreux aspects de la botanique.
Depuis le 1er décembre 2022, il occupe le poste de responsable du Centre de compétences Marais à la Maison de la Tourbière, où il dirige des activités visant à préserver et valoriser les marais et les écosystèmes environnants.